translation

Wednesday, 20 December 2006

Lucca 13 days old


I am so chuffed!
The nurses and doctors are so happy with me that they moved me into next door.....now I can sleep for the first time next to my Mama....like a real grown up baby!!! This feels so different.......I am soo happy!
The only thing I have to master now: feeding......
My Mama called me lazy today.....she was pushing her boob into my face and I was a little slow to start drinking....just dreaming Mama.....
She got told off by the nurse for calling me lazy, quite right. If only she would know how much hard work it still is for me....

Papa finished reading today the first little book to me, in Deutsch, "Der Koenigsgaukler". I think it is Papa's favorite book.....I saw little tears running down his cheek....so sweet....I love my Papa! If only he would have more time for me......I didn't get any cuddles from him today!

No comments: